Skip to main content
Simbioza

Simbioza

Simbioza — conoscenza, contenuti e collaborazione in un unico luogo

Le immagini mostrano l'interfaccia in inglese.

Simbioza è un ambiente completo per pubblicare pagine, organizzare le conoscenze del gruppo in una Wiki, pianificare eventi e riunioni, raccogliere risposte ai sondaggi e collaborare attraverso attività, commenti e notifiche. I suoi strumenti condividono navigazione, autorizzazioni di utenti e gruppi, aspetto, copie di sicurezza e registri delle attività.

Simbioza in croato significa simbiosi, la vita in comune di organismi diversi. Il nome esprime il modo in cui i suoi strumenti si completano: contenuti, conoscenze, eventi, sondaggi e collaborazione lavorano insieme in un'unica applicazione basata sul framework modulare HeartPhrame.

Strumenti collegati nella versione completa di Simbioza

  • Pagine e Wiki: pubblicare contenuti, organizzarli in aree di lavoro, collegare pagine e cercare le conoscenze del gruppo.
  • Calendari e riunioni: pianificare eventi, gestire risorse condivise e collegare applicazioni di calendario tramite CalDAV.
  • Sondaggi: creare domande multilingue e percorsi condizionali, scegliere i destinatari, raccogliere risposte e consultare i risultati.
  • Collaborazione: collegare attività, commenti e notifiche ai contenuti utilizzati dal gruppo.
  • Amministrazione e integrazioni: gestire accessi, aspetto, copie di sicurezza, registri delle attività e collegamenti API nello stesso ambiente.

L'accesso ai contenuti dipende dalle autorizzazioni di utenti e gruppi. I diversi strumenti lavorano insieme, mantenendo protetti i contenuti privati.

Un'opzione aggiuntiva quando servono meno funzionalità

Il framework modulare HeartPhrame permette anche un'installazione mirata di Simbioza per chi non ha bisogno dell'applicazione completa. Si tratta di scelte di installazione facoltative:

Esigenza specifica Moduli da selezionare Funzionalità disponibili
Un sito HTML HTML Editor Modifica e pubblicazione di pagine con testo, immagini e video.
Un calendario Calendar Eventi, riunioni e collegamenti ad applicazioni di calendario tramite CalDAV.
Una Wiki Workspace, Workspace Search e Simbioza User Aree di conoscenza, pagine collegate, ricerca e autorizzazioni del gruppo.
Sondaggi Survey Sondaggi multilingue, domande condizionali, destinatari, risposte e risultati.

Il programma di installazione include le dipendenze necessarie ai moduli selezionati. Ogni installazione si basa su Auth, ORM, Menu, Theme, Backup e Audit. API e accessibilità possono essere incluse secondo necessità.

Sono possibili anche combinazioni, come un sito con calendario o una Wiki con sondaggi. Un'installazione mirata può essere ampliata successivamente con altri moduli, fino alla versione completa di Simbioza, mantenendo i contenuti esistenti.

Quando si aggiungono le aree di lavoro a un sito HTML esistente, le sue pagine continuano a funzionare in modo indipendente. Un amministratore può spostarle esplicitamente in un'area di lavoro da Impostazioni dell'editor HTML, insieme a traduzioni, cronologia e allegati. Si applicano quindi le autorizzazioni della destinazione.

Da dove iniziare

  • Installare o gestire l'applicazione? In Installazione, scegliere il metodo di installazione e il profilo modulare. Sono descritti anche gli ampliamenti successivi e gli aggiornamenti dall'interfaccia per FPM protetto configurato correttamente, oppure gli aggiornamenti da riga di comando per le altre installazioni classiche.
  • Modificare pagine o una Wiki? Aprire Aree di lavoro e Modifica dei contenuti.
  • Gestire un calendario? Aprire Calendari.
  • Creare o compilare un sondaggio? Aprire Sondaggi; sono disponibili istruzioni distinte per partecipanti, autori, amministratori e sviluppatori.

Con Wiki installato, queste guide sono pagine dell'area di lavoro Guide utente. Senza Wiki, gli stessi contenuti sono disponibili da Guide, con navigazione tra i capitoli. Vengono proposte soltanto le lingue installate e abilitate nell'applicazione.

HeartPhrame e i suoi moduli possono anche costituire la base di un'applicazione personalizzata: riutilizzare autenticazione, accesso ai dati, navigazione, aspetto e API permette di evitare di ricostruire tutto da zero.

Un aspetto per la propria comunità

Simbioza include 23 temi pronti all'uso, ciascuno con aspetto chiaro e scuro. Selezionarne uno in Impostazioni → Tema → Tema attivo. È possibile personalizzare colori, immagini, altezza della sezione principale, schede, ombre, navigazione e caratteri. La scelta del tema non cambia contenuti o autorizzazioni.

A partire dalla versione 0.3.36, gli aggiornamenti aggiungono una sola volta i temi inclusi mancanti. I temi esistenti e la selezione attiva vengono mantenuti. Eliminando un tema aggiuntivo, gli aggiornamenti successivi non lo ripristinano. La registrazione dell'importazione viene conservata nella configurazione Theme e inclusa nel backup e nel ripristino del sito. È comunque possibile importare nuovamente un tema a mano dal suo ZIP.

I temi specifici delle istituzioni non fanno più parte della raccolta pubblica. Una pulizia una tantum durante l’aggiornamento rimuove solo le copie non modificate registrate come incluse; i temi modificati e quelli espressamente protetti dalla configurazione locale vengono conservati. Se era attivo un tema rimosso, il sito usa Simbioza oppure Standard quando Simbioza non è disponibile.

Scaricare la raccolta ZIP di tutti i 23 temi

Estrarre la raccolta, quindi selezionare un singolo ZIP da themes/ in Importa tema completo. La raccolta contiene anche una galleria consultabile senza connessione. Non caricare l'intera raccolta come un unico tema.

Cliccare per ingrandire: tutti i temi — aspetto chiaro

Tutti i temi — aspetto chiaro

Cliccare per ingrandire: tutti i temi — aspetto scuro

Tutti i temi — aspetto scuro

Comments

0

There are no comments yet.

You must sign in to add a comment.

Created: Krešimir Mihalj 27 ago 2026, 12:34 · Last modified: Krešimir Mihalj 31 ago 2026, 14:53