Passer au contenu principal
Simbioza

Termine übertragen oder eine Kalenderanwendung verbinden

Die Bildschirmaufnahmen zeigen die englische Benutzeroberfläche.

Kalender

Wählen Sie die Methode für Ihr Ziel. ICS ist eine Datei, die Ereignisse zu einem bestimmten Zeitpunkt enthält. CalDAV verbindet eine Kalenderanwendung zur Synchronisierung mit dem Server.

Exportieren Sie eine ICS-Datei

  1. Finden Sie einen Kalender, den Sie lesen können.
  2. Wählen Sie das Symbol Exportieren oder öffnen Sie Ihren eigenen Kalender unter Kalendereinstellungen und wählen Sie Exportieren.
  3. Laden Sie die Datei .ics herunter und öffnen Sie sie in der Kalenderanwendung Ihrer Wahl.

Ergebnis: Sie erhalten eine Kopie der Ereignisse. Spätere Änderungen in Simbioza aktualisieren eine bereits heruntergeladene Datei nicht automatisch. Teilen Sie es nur mit der beabsichtigten Zielgruppe.

Importieren Sie Ereignisse in einen vorhandenen Kalender

Sie benötigen Schreibzugriff auf den Zielkalender.

  1. Wählen Sie das Importsymbol in der Hauptansicht oder öffnen Sie Import- und Zugriffsrechte → In diesen Kalender importieren in Ihrem eigenen Kalender.
  2. Wählen Sie eine ICS-Datei aus und überprüfen Sie den Zielkalender.
  3. Wählen Sie aus, wie mit vorhandenen Ereignissen mit derselben UID (der eindeutigen Kennung des Ereignisses) umgegangen werden soll:
    • Vorhandene überspringen behält den vorhandenen Datensatz bei.
    • Vorhandene aktualisieren aktualisiert das passende vorhandene Ereignis mithilfe der Datei.
  4. Starten Sie Import und lesen Sie das Ergebnis, einschließlich übersprungener oder ungültiger Datensätze.
  5. Öffnen Sie das Datum mindestens eines importierten Ereignisses und überprüfen Sie dessen Titel, Uhrzeit und Wiederholung.

Ergebnis: Akzeptierte Ereignisse werden im ausgewählten Kalender angezeigt und sind für das Publikum sichtbar. Verwenden Sie für einen Testimport einen separaten Kalender, um zu vermeiden, dass reale Ereignisse unbeabsichtigt aktualisiert werden.

Für einen separaten Zeitplan verwenden Sie Als neuen Kalender importieren. Ein normaler Benutzer erstellt seinen eigenen persönlichen Kalender. Autorisierte Manager pflegen Team- und Ressourcenkalender über Kalenderverwaltung.

Importieren einer ICS-Datei als neuen persönlichen Kalender
Das Ziel in diesem Beispiel ist „Neuer persönlicher Kalender“, wobei „Überspringen“ für übereinstimmende Ereigniskennungen vorhanden ist. Um etwas zu einem bestehenden Kalender hinzuzufügen, wählen Sie diesen Kalender vor dem Import aus.

Verbinden Sie einen Client über CalDAV

Verwenden Sie CalDAV, um mit denselben Kalendern in einer anderen Anwendung zu arbeiten, die das Protokoll unterstützt.

  1. Öffnen Sie Kalender → Kalendereinstellungen → CalDAV.
  2. Kopieren Sie die angezeigte URL CalDAV, gegebenenfalls einschließlich des Installationsunterverzeichnisses.
  3. Fügen Sie ein CalDAV-Konto in einem vertrauenswürdigen Kalender-Client hinzu.
  4. Geben Sie diese Adresse und Ihre lokale Anmeldekennung Simbioza und Ihr lokales Passwort ein.
  5. Schauen Sie sich die angebotenen Kalender an. Um die Synchronisierung zu überprüfen, fügen Sie einem beschreibbaren Kalender ein harmloses Testereignis hinzu und überprüfen Sie es in beiden Anwendungen.
Die CalDAV-Adresse zum Verbinden eines Clients
Kopieren Sie die CalDAV-URL. Ihr lokales Passwort wird auf diesem Bildschirm nicht angezeigt.

Ergebnis: Der Client erkennt zugängliche Kalender und tauscht Ereignisse unter Ihren Berechtigungen aus. Durch die Verbindung über CalDAV wird ein schreibgeschützter Kalender nicht in einen beschreibbaren Kalender umgewandelt.

Es gibt kein separates CalDAV-Passwort. Wenn Sie sich nur über einen externen Anbieter bei Simbioza anmelden und kein lokales Passwort haben, wenden Sie sich an den Administrator. Die Berechtigung zur lokalen Web-Anmeldung ist unabhängig von CalDAV: Eine deaktivierte lokale Web-Anmeldung verhindert nicht unbedingt, dass CalDAV mit gültigen lokalen Anmeldeinformationen verwendet werden kann.

Verwenden Sie die angezeigte Adresse HTTPS und ein gültiges Zertifikat. Wenn im Profil angegeben ist, dass CalDAV deaktiviert ist, bitten Sie den Administrator, die Installationskonfiguration zu überprüfen. Erweiterte Eigenschaften und Präsentation hängen auch vom Client ab; überprüfen Sie den erforderlichen Arbeitsablauf vor einer breiteren Verwendung.

Eine Ereignisdatei ist kein vollständiges Backup

ICS behält nicht alle Berechtigungen, Teilnehmer, Antworten, Genehmigungen und Besprechungssystemeinstellungen bei. Um das gesamte System zu übertragen oder wiederherzustellen, verwenden Sie Administrator-Backups oder Arbeitsbereichs-Backups für Inhalte, die einem Arbeitsbereich zugeordnet sind. Die Sicherung des Arbeitsbereichs schließt private CalDAV-Anmeldeinformationen aus.

Pièces jointes

Fichier Version Type de fichier Taille Téléchargé par
calendar-10-en.jpg v1 image/jpeg 61.9 KB Krešimir Mihalj · 27.08.2026, 15:13
calendar-09-en.jpg v1 image/jpeg 68.6 KB Krešimir Mihalj · 27.08.2026, 15:13
calendar-10-hr.jpg v1 image/jpeg 63.1 KB Krešimir Mihalj · 27.08.2026, 15:13
calendar-09-hr.jpg v1 image/jpeg 71.2 KB Krešimir Mihalj · 27.08.2026, 15:13

Commentaires

0

Il n'y a pas encore de commentaires.

Vous devez vous connecter pour ajouter un commentaire.

Création : Krešimir Mihalj 28.09.2026, 18:05 · Dernière modification : Krešimir Mihalj 30.09.2026, 11:40