Salta al contenuto principale
Simbioza

Trovare e leggere contenuti

Le immagini mostrano l'interfaccia in inglese.

Aree di lavoro

Obiettivo: aprire la pagina corretta senza dover conoscere le impostazioni delle aree di lavoro.

Aprire un'area di lavoro e una pagina

  1. Scegliere Aree di lavoro nel menu superiore.
  2. Trovare un'area per nome o con la ricerca e aprirla. L'elenco mostra le aree a cui si ha accesso.
  3. Selezionare il titolo di una pagina nell'albero a sinistra. La freccia accanto a un titolo ne espande le pagine figlie.
  4. Se il riquadro dell'indice della pagina elenca i titoli, selezionarne uno per passare a quella parte del testo.

Risultato: si legge la versione pubblicata accessibile. I comandi Albero e Mostra indice / Nascondi indice aprono o nascondono la navigazione; non modificano contenuti o autorizzazioni.

Pagina pubblicata con l'albero della sua area di lavoro
Scegliere una pagina a sinistra per leggerne il contenuto pubblicato a destra. Le azioni di modifica dipendono dalle autorizzazioni.

Lingue e riepiloghi delle pagine

Il menu con le bandiere propone le traduzioni esistenti. Scegliere la lingua della pagina che si desidera leggere. Una traduzione non ancora preparata potrebbe non comparire; questo non concede l'autorizzazione a tradurla.

Quando disponibile, Riepiloghi delle pagine mostra gli articoli dell'area di lavoro senza doverli aprire uno alla volta. Restringere i risultati con i filtri e utilizzare la suddivisione in pagine proposta. Tutti è disponibile soltanto quando esistono meno di 100 articoli visibili.

Perché manca qualcosa?

  • Un'area di lavoro Pubblica o una pagina pubblicata con autorizzazione pubblica può essere letta senza accedere.
  • I contenuti per Tutti gli utenti autenticati richiedono l'accesso a Simbioza.
  • Un'area riservata richiede un'autorizzazione per il proprio account o gruppo. Il solo collegamento non concede l'accesso.
  • Si può avere accesso a una sola pagina di un'area privata. Le pagine superiori e le altre pagine possono restare nascoste.
  • Una nuova bozza non pubblicata non è disponibile ai lettori ordinari. Se esiste una pubblicazione precedente, si legge quella versione finché non viene pubblicata la nuova.

Se l'accesso viene negato, verificare di utilizzare l'account corretto e inviare al responsabile dell'area di lavoro il collegamento che si sta tentando di aprire.

Aree di lavoro disponibili per un lettore che ha effettuato l'accesso
Maja vede le aree pubbliche, la propria area personale e un'area che contiene una pagina condivisa appositamente con lei. Questo elenco non apre tutte le pagine private.

Leggere sul telefono

Su uno schermo stretto, i pulsanti laterali aprono l'albero e l'indice. Toccare un pulsante, scegliere una pagina o un titolo, quindi chiudere il riquadro per continuare a leggere. Sono disponibili le stesse pagine che su un computer; uno schermo più piccolo non concede autorizzazioni aggiuntive.

Pagina di un'area di lavoro su dispositivo mobile
Vista completa su dispositivo mobile con pulsanti laterali per albero e indice.
Riquadro dell'albero su dispositivo mobile
L'albero dell'area di lavoro si apre in un riquadro dedicato.
Riquadro dell'indice su dispositivo mobile
L'indice del documento si apre in un riquadro dedicato.

La propria area di lavoro personale

Quando disponibile, La mia area di lavoro personale compare in Il mio profilo → Elementi seguiti e notifiche. Se non se ne possiede una e l'amministratore consente la creazione autonoma, scegliere lì Crea la mia area di lavoro personale. Si ottiene un'area riservata in cui si può scrivere e assegnare l'accesso. Gli altri utenti non hanno accesso finché non viene loro concesso; un amministratore con privilegi amministrativi attivi può comunque gestire l'area.

Attacchi

File Versione Tipo di file Dimensione Caricato da
workspace-01-en.jpg v1 image/jpeg 58.4 KB Krešimir Mihalj · 27 ago 2026, 15:13
workspace-02-en.jpg v1 image/jpeg 65.0 KB Krešimir Mihalj · 27 ago 2026, 15:13
workspace-01-hr.jpg v1 image/jpeg 56.1 KB Krešimir Mihalj · 27 ago 2026, 15:13
workspace-02-hr.jpg v1 image/jpeg 68.3 KB Krešimir Mihalj · 27 ago 2026, 15:13

Commenti

0

Non ci sono ancora commenti.

Devi iscriverti per aggiungere un commento.

Creato: Krešimir Mihalj 28 set 2026, 18:05 · Ultima modifica: Krešimir Mihalj 30 set 2026, 11:40