Napomena: ovo je ranija, još nedorađena verzija korisničkih uputa. Ažurirane upute su u pripremi; pojedini prikazi i nazivi mogu se razlikovati od trenutačne aplikacije.

Ova je uputa namijenjena urednicima koji u Simbiozi stvaraju i održavaju stranice u područjima. Korak po korak objašnjava otvaranje stranice, naslov i slug, cijelu alatnu traku HTML editora, privitke, svojstva stranice, dinamičke elemente, objavu, prijevode i prava pristupa. Za rad nije potrebno poznavati HTML.

Primjeri su testni. Snimke prikazuju namjensko područje [Upute] Primjeri uređivanja stranica , testne korisnike i izmišljene projektne podatke. Vaši će nazivi, kalendari i korisnici biti drukčiji, ali su koraci isti.

1. Prije početka: područje i prava

Svaka je stranica dio nekog područja. Područje određuje osnovni skup korisnika i prava, zadani prikaz sadržaja te stablo stranica. Za stvaranje stranice morate imati pravo Dodavanje ; za promjenu postojećeg sadržaja Uređivanje ; za objavu nacrta Objavljivanje . Pravo Pregled omogućuje čitanje, ali ne i uređivanje.

  1. Otvorite Područja i odaberite željeno područje.
  2. U lijevom stablu označite stranicu ispod koje želite dodati novu stranicu. Za stranicu na vrhu područja označite korijen područja.
  3. Odaberite gumb za dodavanje stavke, unesite naslov i odaberite vrstu Stranica (HTML dokument) .
  4. Spremite stavku. Simbioza stvara dokument i otvara ga u HTML editoru.

Kada je instaliran modul Područja, dokumente ne otvarate gumbima Otvori i Kreiraj iz samostalnog editora. Stranice se stvaraju i otvaraju isključivo iz stabla područja, čime su uvijek povezane s pravim područjem i njegovim pravilima pristupa.

2. Naslov, slug i jezik

Naslov je tekst koji korisnik vidi u stablu, zaglavlju i poveznicama. Može imati prijevod. Izbornik s oznakom HR ili EN uz naslov mijenja jezik naslova, dok izbornik Jezik dokumenta mijenja inačicu sadržaja koju uređujete. To su dvije povezane, ali različite postavke: prije objave engleske inačice provjerite da su i engleski naslov i engleski sadržaj doista uneseni.

Slug je stabilan, čitljiv dio adrese stranice, primjerice projekt-orion . Piše se malim slovima, bez razmaka i dijakritičkih znakova; riječi se odvajaju crticom. Slug neka bude kratak i opisuje sadržaj. Nakon što se stranica počne koristiti, ne mijenjajte ga bez potrebe jer stare poveznice i spremljene adrese mogu prestati raditi.

Omogućeni komentari određuju smiju li korisnici komentirati objavljenu stranicu. Promjena vrijedi tek nakon objave nacrta. Zadani prikaz sadržaja stranice može naslijediti postavku područja ili je samo za tu stranicu nadjačati opcijom Prikaži ili Sakrij .

Hrvatski prikaz HTML editora s podacima dokumenta i cijelom alatnom trakom Pregled editora: gore su prijevodi, povijest i pregled, zatim naslov, slug, jezik dokumenta i gumbi za spremanje. Ispod podataka dokumenta nalaze se alatna traka i uređivi sadržaj.

3. Spremanje, objava, pregled, prijevodi i povijest

4. Osnovno uređivanje teksta

Kliknite u sadržaj i pišite kao u uobičajenom uređivaču teksta. Za oblikovanje najprije označite tekst. Za radnju na odlomku dovoljno je postaviti pokazivač unutar njega. Nemojte oblikovati naslove povećavanjem ili podebljavanjem običnog teksta: odaberite odgovarajuću razinu naslova jer ona gradi sadržaj stranice i pomaže čitačima zaslona.

5. Umetanje rasporeda, obavijesti i kartica

Stupci i vodoravna crta

Izbornik Umetni nudi Dva stupca , Tri stupca i Horizontalnu liniju . Stupce koristite za kratke usporedne cjeline, ne za duge članke: na uskom zaslonu slažu se jedan ispod drugoga. Vodoravna crta vizualno odvaja velike cjeline, ali nije zamjena za smisleni naslov.

Izbornik Umetni s dva stupca, tri stupca i horizontalnom linijom Izbornik Umetni dodaje gotovu strukturu na mjesto pokazivača. Nakon umetanja kliknite u svaki stupac i zamijenite ogledni sadržaj vlastitim tekstom.

Bootstrap obavijesti

Obavijest ističe kratku važnu poruku. Izbornik nudi osam vrsta: primarna za opću istaknutu poruku, sekundarna za dopunu, uspjeh za pozitivan ishod, opasnost za kritičnu zabranu ili pogrešku, upozorenje za potreban oprez, informativna za objašnjenje te svijetla i tamna za neutralne naglaske. Boja ne smije biti jedini nositelj značenja: započnite jasnom riječi poput „Važno”, „Upozorenje” ili „Uspješno”.

Izbornik Bootstrap obavijesti sa svih osam vrsta Odaberite vrstu prema značenju, zatim zamijenite ogledni tekst. Za jednu poruku koristite jednu obavijest; niz šarenih okvira otežava čitanje.

Kartice

Kartica s naslovom umeće odvojeni okvir s zaglavljem i tijelom; prikladna je za sažetak projekta, kontaktnu karticu ili povezanu cjelinu. Kartica bez naslova umeće samo tijelo. Naslov kartice neka bude kratak, a važnu hijerarhiju stranice i dalje gradite pravim naslovima.

Izbornik Kartice s opcijama kartice s naslovom i bez naslova Kartica se umeće na mjesto pokazivača. Kliknite zasebno u naslov i tijelo da zamijenite oba ogledna teksta.

6. Tablice

Odaberite Umetni tablicu, a zatim označite broj redaka i stupaca. Tablicu koristite za podatke koji imaju stvaran odnos redak–stupac, a ne za slaganje izgleda stranice.

Prvi red neka sadrži jasne nazive stupaca. Nakon svake veće izmjene pregledajte tablicu na užem prozoru; vrlo široka tablica zahtijeva vodoravno pomicanje.

Izbornik Tablica sa svim operacijama nad redovima, stupcima i ćelijama Operacije se primjenjuju u odnosu na ćeliju u kojoj je pokazivač. Ako je naredba onemogućena, najprije kliknite unutar postojeće tablice i odgovarajuće ćelije.

7. Privitci, slike i izbornik Mediji

  1. U odjeljku Privitci odaberite jednu ili više datoteka i kliknite Učitaj .
  2. Za sliku ispunite smislen zamjenski tekst koji opisuje informaciju na slici. Ako je slika isključivo ukrasna, označite je na odgovarajući način umjesto ponavljanja okolnog teksta.
  3. Postavite opis ili natpis kada čitatelju treba dodatno objašnjenje.
  4. Postavite pokazivač u sadržaj i na kartici privitka kliknite Umetni .
  5. Provjerite vidljivost privitka. Javno objavljena stranica ne smije se oslanjati na sliku koju gosti ne smiju otvoriti.

Kada je slika označena, izbornik Mediji nudi širine 25 %, 50 %, 75 % i 100 % ; razmake bez razmaka, mali, srednji i veliki ; poravnanje lijevo, sredina i desno ; te Resetiraj medij , koji uklanja te postavke. Širina je prilagodljiva zaslonu. Za snimku sučelja obično je najbolje 100 %, a za malu ilustraciju 25–50 %.

Izbornik Mediji s opcijama širine, razmaka, poravnanja i resetiranja Izbornik Mediji djeluje na trenutačno odabranu sliku ili drugi medij. Ako se ništa ne promijeni, najprije kliknite baš na sliku, a ne na odlomak pokraj nje.

Ugrađeni iframe sadržaj

Za H5P, Facebook i druge pouzdane servise otvorite Umetni i odaberite Umetni ugrađeni sadržaj. Zalijepite potpuni iframe blok koji je dao pružatelj ili unesite samo njegov HTTPS URL.

  1. Upišite kratak pristupačni naslov koji opisuje sadržaj iframea.
  2. Odredite visinu u pikselima i uključite prikaz preko cijelog zaslona samo kada ga pružatelj podržava.
  3. Odaberite Umetni. Editor normalizira širinu na 100% raspoloživog prostora i zadržava samo podržane sigurnosne atribute.

Dijalog za unos iframe koda s pristupačnim naslovom, visinom i prikazom preko cijelog zaslonaDijalog prihvaća potpuni iframe blok ili HTTPS URL. Spremljeni sadržaj uvijek zauzima 100% raspoložive širine.

Sigurnost: ugrađujte samo sadržaj pružatelja kojima vjerujete. Proizvoljni JavaScript iz zalijepljenog koda ne sprema se niti izvršava. Točan službeni H5P resizer prepoznaje se kao kontrolirana integracija i učitava ga modul; nepoznate skripte ostaju izostavljene.

Iframe bez JavaScripta, primjerice Facebookov ugrađeni post, radi izravno. Za promjenu postojećeg bloka odaberite ikonu olovke. Ako uvezeni Confluence HTML sadrži nepoznatu skriptu ili više iframeova u istom makrou, Simbioza ga ostavlja za ručni pregled.

8. Provjera dokumenta, izvorni kod i cijeli ekran

Provjera dokumenta

Provjera je završna kontrolna lista, a ne zamjena za čitanje. Otvorite rezultat, ispravite svaku prijavljenu stavku i kliknite Ponovno provjeri . Posebno provjerite zamjenske tekstove slika, redoslijed naslova i interne poveznice. Poruka Nema pronađenih problema znači da automatska pravila prolaze; i dalje pročitajte stranicu u Pregledu.

Uspješna provjera dokumenta bez pronađenih problema Uspješna provjera nakon popravka naslova, slika i poveznica. Provjeru ponovite nakon naknadnih promjena sadržaja.

Izvorni kod

Izvorni kod prikazuje HTML. Namijenjen je naprednim urednicima za precizan pregled ili popravak oznaka. Ne lijepite skripte, stilove ni kod iz neprovjerenih izvora; sustav dio nedopuštenog sadržaja može ukloniti pri spremanju. Nakon ručne promjene vratite vizualni prikaz i pokrenite provjeru dokumenta.

HTML editor u načinu prikaza izvornog koda Izvorni kod prikazuje strukturu trenutačne jezične inačice. Ne mijenjajte atribute dinamičkih blokova ako ne znate njihovu ulogu.

Cijeli ekran

Cijeli ekran ostavlja alatnu traku i sadržaj, a skriva podatke dokumenta kako bi što više prostora ostalo za uređivanje. Navigacija projekta ostaje vidljiva samo ako je tema projekta postavljena kao ljepljiva. Ponovnim klikom na istu ikonu vraćate se u običan prikaz. Spremanje i objava ponovno su dostupni izvan cijelog ekrana.

Cijeli ekran s vidljivom alatnom trakom i sadržajem bez podataka dokumenta Ispravan puni prikaz: alatna traka ostaje dostupna, a prostor iznad nje ne zauzimaju naslov, slug ni gumbi dokumenta.

9. Dinamički elementi

Dinamički element u editoru izgleda kao označeni blok ili sažetak postavki, a u Pregledu se pretvara u podatke i interaktivne kontrole. Nakon umetanja obvezno otvorite Pregled. Rezultat ovisi o pravima trenutačnog čitatelja; administrator često vidi više od običnog korisnika.

Izbornik Dinamički elementi sa sedam vrsta sadržaja Izbornik sadrži tabove, grafikon, vremenski plan, popis zadataka, dinamički sadržaj, uključeni sadržaj stranice i kalendar. Svaka stavka otvara zaseban obrazac.

9.1. Tabovi

Tabovi prikazuju više kraćih cjelina na istom mjestu. Dodajte naziv svakog taba i njegov sadržaj, gumbom + dodajte sljedeći, a Ukloni briše odabrani. Nazivi moraju biti kratki i međusobno razlikovni. Ne skrivajte ključne upute u posljednjem tabu jer čitatelj možda neće primijetiti da postoji; za dugačak ili obvezan redoslijed koristite naslove umjesto tabova.

Modal za unos više tabova s naslovima i sadržajem U primjeru se svi tabovi pripremaju u jednom obrascu. Prije umetanja provjerite da svaki ima naslov i smislen sadržaj.

9.2. Grafikon

Grafikon pretvara numeričke podatke u vizualnu usporedbu. Unesite jasan naslov, odaberite vrstu grafikona, nazive kategorija i brojčane vrijednosti. Dodajte serije kada uspoređujete više skupova. Stupčasti grafikon prikladan je za usporedbu kategorija, linijski za promjenu kroz vrijeme, a kružni samo za mali broj dijelova jedne cjeline. Vrijednosti unosite dosljednom jedinicom i u okolnom tekstu napišite zaključak kako informacija ne bi ovisila samo o slici.

Popunjeni modal grafikona s vrstom, kategorijama i serijama podataka Primjer prikazuje popunjene kategorije i vrijednosti prije umetanja. Ne ostavljajte ogledne oznake; provjerite da broj vrijednosti odgovara broju kategorija.

9.3. Vremenski plan

Vremenski plan prikazuje aktivnosti po datumima. Zadajte početak i kraj prikaza, mjerilo, grupe, aktivnosti i prekretnice. Aktivnost ima naziv, početni i završni datum te pripadajuću grupu; prekretnica označava važan trenutak bez trajanja. Raspon neka bude dovoljno uzak da se stavke mogu pročitati. Datume redovito održavajte: vremenski plan je statička konfiguracija u sadržaju i neće sam promijeniti projektne rokove iz drugog sustava.

Modal vremenskog plana s grupama, aktivnostima, prekretnicama i mjerilom Grupe odvajaju tokove rada, aktivnosti imaju trajanje, a prekretnice jedan datum. U Pregledu provjerite preklapaju li se nazivi.

9.4. Popis zadataka

Popis zadataka omogućuje označavanje dovršenih stavki. Unesite naslov i zadatke, a zatim odaberite tko smije mijenjati stanje. Opseg za urednike prikladan je za internu kontrolnu listu; opseg za prijavljene čitatelje omogućuje širem krugu korisnika označavanje stavki. Anonimni posjetitelji ne dobivaju trajno osobno stanje. Promjene zadataka bilježe se uz korisnika kada je to moguće, pa popis nemojte koristiti za osjetljive osobne ili kadrovske podatke.

Za ACL primjer ista stranica sadrži urednički i čitateljski popis. Korisnik s pravom samo Pregled vidi prvi zaključan, a drugi može označavati. Time se provjerava stvarno ponašanje, a ne samo administratorski prikaz.

Modal popisa zadataka s više stavki i odabirom ovlaštenih korisnika Odabir prava na izmjenu važniji je od samog izgleda popisa. Nakon objave testirajte ga korisnikom koji ima samo pravo čitanja.

9.5. Dinamički sadržaj

Dinamički sadržaj se osvježava prema trenutačnom stanju područja. Dostupne su četiri vrste:

Modal dinamičkog sadržaja s vrstama tablice, galerije, pretrage i nedavnih promjena Najprije odaberite vrstu, zatim ispunite postavke koje se pojave. Prazan rezultat u Pregledu najčešće znači da nijedna stranica ne odgovara filtru ili da korisnik nema pravo čitanja.

9.6. Uključi sadržaj stranice

Ovaj blok prikazuje sadržaj druge stranice bez kopiranja. Odaberite područje i stranicu. Kasnija promjena izvora automatski se vidi na svim mjestima uključivanja, pa je to dobro za zajedničku kontaktnu informaciju ili standardnu napomenu. Izbjegavajte kružno uključivanje i duboke lance. Korisnik mora imati pravo vidjeti uključenu stranicu; u suprotnom dobiva sigurnu zamjensku poruku, a ne skriveni sadržaj.

Modal za odabir područja i stranice čiji se sadržaj uključuje U editoru se vidi oznaka uključene stranice, dok se pravi sadržaj dohvaća u Pregledu uz provjeru prava trenutačnog korisnika.

9.7. Kalendar

Odaberite kalendar koji smijete koristiti, vrstu prikaza i početno razdoblje. Mjesečni prikaz daje pregled datuma, a popisni prikaz bolje odgovara slijedu događaja. Fiksni početni mjesec upotrebljavajte samo kada stranica opisuje određeno razdoblje; za trajnu stranicu obično je bolji aktualni datum.

Pravo na stranicu ne daje automatski pravo na kalendar. Ako čitatelj smije vidjeti stranicu, ali nema pravo na ugrađeni kalendar, Simbioza ne otkriva događaje nego prikazuje obavijest da kalendar nije dostupan. U primjeru su namjerno ugrađeni jedan dopušteni i jedan uskraćeni kalendar kako bi se ta razlika mogla provjeriti.

Modal kalendara s odabirom kalendara, prikaza i razdoblja Umetnite kalendar, objavite nacrt i pregledajte stranicu i kao običan čitatelj. Administratorski prikaz ne može potvrditi da je ograničenje ispravno.

10. Svojstva stranice

Svojstvo je strukturirani podatak vezan uz stranicu. Za razliku od teksta u članku, svojstvo ima stalni naziv i vrstu pa ga dinamička tablica može filtrirati, sortirati i prikazati kao stupac. Primjerice, stranice projekata mogu imati status , owner , budget i due_date .

Otvorite Postavke stavke stabla/stranice . U odjeljku Svojstva stranice unesite naziv, vrstu i vrijednost. Gumbom + dodajte više redaka, uredite postojeće vrijednosti i kliknite Ukloni za svojstvo koje više ne želite. Sve promjene zatim spremite zajedno gumbom Spremi stavku ; nije potrebno zatvarati dijalog nakon svakog retka.

Oznake stranice odvajaju se zarezom i služe za grupiranje i filtre, primjerice portfolio, active, 2026 . Oznake nisu zamjena za svojstva s vrijednošću: oznaka govori da stranica pripada skupini, a svojstvo nosi podatak koji se prikazuje u vlastitom stupcu.

Postavke stavke stabla i stranice s oznakama i više svojstava Više svojstava dodaje se i uređuje u istom dijalogu. U primjeru se pripremaju podaci za tablicu projekata; gumb Ukloni briše samo odgovarajući red nakon spremanja stavke.

Tablica stranica i svojstava

Za izvještaj umetnite Dinamički sadržaj → Tablica stranica i svojstava , odaberite područje, filter oznaka i stupce. Primjer s projektima Orion i Luna prikazuje status, odgovornu osobu, proračun, rok, kontakt i poveznicu. Nova stranica s istim svojstvima automatski ulazi u tablicu ako zadovoljava filter; nije potrebno ručno mijenjati stranicu izvještaja.

Objavljeni prikaz tablice svojstava, pretrage područja i zadataka Objavljeni dinamički prikaz spaja strukturirana svojstva i ostale blokove. Ako vrijednost nedostaje samo u jednom retku, provjerite naziv i vrstu svojstva na toj izvornoj stranici.

11. Prava na stranici: nasljeđivanje i izravno dopuštenje

Prava područja temelj su pristupa. Postavke pojedine stavke nude dva posebna mehanizma, koji nisu isto:

Ograničenja naslijeđenih prava

Ograničenje korisniku oduzima pravo koje već ima preko područja ili grupe. Vrijedi na odabranoj stranici i njezinim podređenim stranicama. Njime nije moguće dodijeliti novo pravo. U tablici odaberite korisnika i isključite samo prava koja treba uskratiti; uklanjanje korisnika iz tablice vraća njegova puna naslijeđena prava.

Ograničavanje naslijeđenih prava korisnika na stranici i podstablu Legenda razlikuje zadržano pravo, uskraćeno pravo i pravo koje korisnik uopće nije naslijedio. Ograničenje se uvijek primjenjuje na korisnika, ne na cijelu grupu.

Izravna dopuštenja

Izravno dopuštenje daje korisniku pristup samo toj jednoj stranici i ne prenosi se na podređene stranice. Korisnik bez prava na cijelo područje tada u stablu vidi samo izravno dopuštene stranice. Možete dopustiti Čitanje, Uređivanje ili Objavljivanje; uređivanje i objavljivanje uključuju čitanje. Ovdje se dodaju korisnici, ne grupe. Koristite štedljivo, jer mnogo iznimki otežava upravljanje.

Izravna dopuštenja korisniku samo za jednu stranicu Izravno dopuštenje je iznimka za jednu stranicu. Nakon spremanja provjerite rezultat preuzimanjem tog korisnika ili namjenskim testnim računom.

Kako testirati ACL

  1. Spremite prava i objavite stranicu.
  2. Provjerite kao administrator da je sadržaj tehnički ispravan.
  3. Prijavite se ili preuzmite korisnika sa samo čitanjem. Provjerite stablo, uključene stranice, oba kalendara i oba popisa zadataka.
  4. Provjerite korisnika s izravnim dopuštenjem i potvrdite da ne vidi ostatak područja.
  5. Vratite administratorsku sesiju. Ne zaključujte prema administratorskom prikazu jer administrator po definiciji zaobilazi velik dio ograničenja.

12. Preporučeni radni postupak

  1. Odaberite pravo područje i stvorite stranicu u odgovarajućem dijelu stabla.
  2. Unesite naslov i provjerite slug. Dodajte drugu jezičnu inačicu naslova.
  3. Pišite u kratkim odlomcima, koristite pravilnu hijerarhiju naslova i opisne poveznice.
  4. Učitajte privitke, unesite zamjenske tekstove i tek ih zatim umetnite.
  5. Dodajte svojstva i oznake prije izrade dinamičke tablice.
  6. Umetnite dinamičke elemente i spremite nacrt.
  7. Pokrenite Provjeru dokumenta te ispravite sve nalaze.
  8. Otvorite Pregled na oba jezika i na uskom i širokom zaslonu.
  9. Ako stranica sadrži ograničene kalendare, zadatke ili uključeni sadržaj, testirajte barem jednog običnog čitatelja.
  10. Kada je sve provjereno, odaberite Spremi i objavi. Nakon objave ponovno otvorite javni prikaz.

13. Česte pogreške i rješenja

Završna provjera: dobar rezultat nije samo „izgleda dobro administratoru”. Stranica mora proći provjeru dokumenta, imati oba potpuna prijevoda, ispravne privitke i očekivano ponašanje za čitatelja s ograničenim pravima.